- Qu'est-ce que vous faites? - On attend que Chris Judge s'assoie.
On aurait dû faire des bonds.
Enlève ton bras de là.
Ton pantalon est défait?
- Teal'c, Carter... - C'était pas mon pantalon.
Michael Jackson. OK. C'est parti.
- Parlons un peu du "Réseau". - C'est lequel?
Ln filment trois épisodes consécutivement.
- Consécutivement? - Parallèlement.
Simultanément.
Concoctément.
Ça, ça ne passera pas dans le DVD.
SÉRIE DES RÉALISATEURS DU SG-1 "LE RÉSEAU"
Quand vous avez lu "Le réseau",
en quoi l'avez-vous trouvé différent des autres épisodes?
À supposer qu'on l'ait lu.
Il a dit: "Quand vous l'avez lu"?
En le lisant, on s'est dit: "Il suffit de se concentrer sur l'histoire."
On n'a pas à revenir sur d'autres épisodes, le public non plus.
J'aime bien le fait qu'il ne soit lié à aucune mythologie.
- C'est un épisode indépendant. - Autonome.
Il te parle.
On a reçu ces images il y a 2 h, quand le MALP est passé.
Le dôme semble être le seul élément supportant les effets de l'atmosphère.
Voilà comment on fait le paysage brumeux.
Et là, le roi de la fumée: Scotty.
J'ai encore un poumon sain.
Allez, sortez.
Il n'a aucun lien avec le reste. Vous devez apprécier de laisser enfin Anubis de côté.
Quand ce sont des épisodes autonomes, vous travaillez différemment?
J'ai toujours eu un problème avec les axes narratifs multiples
car ils renvoient à des tas de choses.
Et franchement, j'apprends vite,
mais j'oublie également vite.
Alors je leur demande sans arrêt: "Dans quel épisode on a dit ça?"
- "Qu'est-ce qui se passe, là?" - Je suis comme ça. "Pourquoi tu dis ça?"
Les épisodes indépendants, ça m'arrange vu que je ne retiens que les cinq derniers.
Richard aussi. Il n'a pas à se souvenir du nom des personnages récurrents.
Tu fais trois mètres, tu t'arrêtes et tu parles.
Six mètres, et tu t'arrêtes.
Prêts?
Musique. Moteur.
Arrière-plan, action!
Coupé! Très bien.
Absolument.
Si, c'était très bien. Ça me va.
Liam, quand tu entends "action", tu fais:
Je peux avoir un coussin d'yeux?
Liam, surtout ne bouge pas la tête, d'accord?
Merci.
Tu commences sur "Ce n'est pas un jouet"? Ou sur "Enlève-le"?
Filmons la scène.
Action.
Salut, Nevin.
Ce n'est pas Nevin. Je suis le colonel O'Neill du Stargate.
Très bien, colonel O'Neill.
Tu peux enlever mon casque?
C'est l'heure de l'école. Va dans ta chambre et accède à tes leçons.
- Je pourrai être explorateur plus tard? - On en reparlera.
Ces épisodes sont plus simples car seul compte le moment présent,
on n'a pas besoin de recourir à des scènes gratuites de rappel,
à la "Précédemment dans Stargate SG-1" tout au long de l'épisode.
- Pour que les gens puissent suivre. - Ils peuvent prendre la série en cours.
On développe plus les personnages dans un épisode autonome.
Seul compte le contenu de l'épisode et pas ce qui s'est passé dans la saison 4.
Ou l'impact qu'aura l'histoire sur la suite de la saison.
Dommage pour les finances du type des "Précédemment".
Ce n'est pas toi, d'ailleurs?
Non. Quand j'ai demandé à être payé pour ça, on m'a demandé d'arrêter de le faire.
Précédemment dans... Ou Peter DeLuise:
"Précédemment dans Stargate SG-1."
Attention, tout le monde. Personne ne reste derrière le MALP.
Chris va sûrement percuter quelqu'un. Action!
Tu crois que ça va marcher?
On n'a perdu le signal que quand le transmetteur a traversé.
Il suffit de placer le MALP correctement.
Là, ça va dégénérer.
Stop.
Joli.
Vous attendez quelques secondes, puis Rick, tu parles.
Mon général, on vous reçoit cinq sur cinq.
Les autochtones sont très sympathiques, quoiqu'un peu étranges.
- Arrange tout ça comme il faut, Alex. - Une lampe de plus et on filme.
Carter.
Pallan tente d'accéder au Lien.
On va essayer de le reprogrammer.
Et si je rajoutais une console?
Pourquoi pas?
- On avait une lentille de 14 mm avant. - Tu vas te faire taper sur les doigts.
Là, on va avoir un petit problème.
- Je vais me faire engueuler. - Non.
Bon, c'est impossible.
Il va se faire engueuler.
La lentille 14 mm de Candy. On pourrait bouger celle-là? Non.
Des documents légaux. Bénis soient les hommes de loi.
J'aime bien cet épisode car il y a un nain.
- C'est un enfant. - C'est vrai?
II mange beaucoup trop pour un enfant.
On essaye de dissimuler le fait que c'est Carter qui filme ce bonus.
Grand angle. Allez, Carter.
FR